This is a role in the in-house client-dedicated Team in Keywords Singapore.  The Lead LPM role will support the client’s Localisation team and will work closely with the client’s tools, processes and personnel.

In this role, the Lead LPM will need to master file delivery management to support the client’s localisation and LQA requests.

The Lead LPM will manage the hand off and delivery of multiple localisation projects of different sizes, simultaneously within the timeframe agreed with the client.

Responsibilities:

Client Relationship:

• Work closely with the client’s localisation team on project specifications.
• Communicate regularly and professionally with the client’s localisation team.

Communication:

• Manage all communication channels on assigned projects.
• Ensure communication is clear and concise on project requirements to other Keywords offices and the client’s language providers and development teams.

Project Management:

• Work with the client’s localisation tool to organise tasks and deliveries.
• Hand off files to the client’s language providers, including Keywords.
• Monitor status and track delivery of projects.
• Seek solutions for issues that arise during projects and escalate risks as necessary.
• Propose improvements to process where applicable.

Teamwork:

• Work as part of in-house client-dedicated teams in Keywords.
• Build good working relationships with all client-dedicated team members in Keywords.
• Build working relationships and daily cooperation with the Keywords LPMs and Keywords Leads for Localisation and LQA.
• Build good working relationships with other Keywords offices, language providers and developers, working on the client’s localisation.
• Support the other LPMs and assist the Keywords Team Leads in daily operation.

Reporting:

• Conduct project presentations and compile daily, weekly and monthly and ad hoc reports as appropriate.
• Escalate any material issues that arise on a project to the LPMs and Team Manager and agree how to manage and communicate these with the client.
• Participate in regular internal and client meetings.
• Participate in business reviews with both internal and external stake holders.

Personal development:

• Take responsibility for personal learning and training needs.

• Only open for Singaporeans
• Degree / Diploma in Business, Translation, Computer Science or Games Development
• Minimum 3 years’ experience in Games Localisation or LQA
• Must be motivated and a team player
• Excellent written, verbal and interpersonal communication skills in English and Chinese
• Excellent knowledge of PC and MS Office products is essential
• Excellent coordination skills
• Flexible towards working hours
• Ability to cope under pressure and to work to tight deadlines
• Ability to work with remote teams
• In depth knowledge of MOBA games
• Knowledge of memoQ
• Knowledge of an additional language an advantage
• Knowledge of MT an advantage

Additional:

• This is a 1-year contract (renewable & convertible to permanent) position.
• Working Location: Lavender MRT
• Working Hours: Monday to Fridays, 10am to 7pm

Employee Benefits:

• 18 Days of Paid Annual Leave Entitlement
• Family Care Leave
• Enhanced Sick Leave
• Training Opportunity
• Flexi Benefits
• Employee Share Purchase Plan
• Comprehensive Medical Insurance Coverage inclusive of Dental
• Attractive Welcome Pack for New Hire

• EAP - Employee Assistance Program that assists employees with personal problems and/or work-related problems that may impact their work, health, mental and emotional wellbeing.

Keywords Studios is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavor to create a workplace, which provides for equal opportunities for all employees and potential employees.

PERSONAL DATA PROTECTION POLICY

Keywords Studios is strongly committed to protecting your personal information. By sending your CV/Resume, you are agreeing to our terms and conditions and consent to your data being managed and retained in accordance with our data privacy and retention policy.

https://www.keywordsstudios.com/privacy-policy/

We are looking for a motivated and diligent Management Associate capable of learning and working independently to support the building of sustainable and scalable business practices for the anticipated expansion of our Company and be part of exciting business operations and ventures!

As an Management Associate, you will be exposed to and develop knowledge and understanding in key areas of human resource, corporate administration, corporate secretarial, corporate law, finance and management, and an appreciation of their impact upon, and relationship to organisation effectiveness. You are expected to carry out a pro-active role, acting in the best interest of client and the Company, maintaining professional standards and employing best practices.

This role offers an excellent opportunity to quickly build upon your knowledge and/or experience in Human Resource Management while expanding your experience in other business areas.

Human Resource Function:

• Manage all HR related matters and ensure that HR practices are compliant with MOM regulations, including but not limited to recruitment, onboarding and offboarding.
• Ensure that employee records, staff insurance policies, leave records, and records with relevant government departments are up-to-date.
• Ensure course grants, NS make-up pay, government paid maternity leave, childcare leave and paternity leave are submitted.
• Review and submit employee-related surveys.
• Handle work pass matters for foreign employees.
• Ensure the administration and timely execution of payroll, CPF contributions and tax matters in a timely manner.
• Handle renewal of licences and legal-related matter correspondences.
• Provide support for all HR matters
• Other duties assigned

JOB REQUIREMENTS

• Degree in any field, preferably with human resource background
• Strong command of spoken and written English
• Highly motivated and can work under pressure

The Singapore Centre for Environmental Life Sciences Engineering (SCELSE) is a unique interdisciplinary Research Centre of Excellence (RCE), funded by National Research Foundation, Ministry of Education, Nanyang Technological University (NTU) and National University of Singapore (NUS). Hosted by NTU in partnership with NUS, SCELSE is linking new insights from the life sciences with expertise from emerging technologies in engineering and natural sciences to understand, harness and control microbial biofilm communities and microbiomes. This is enabled through its strengths in analysis of complex microbiomes, using advanced computational biology and cutting-edge facilities in genome sequencing, bio-imaging and bioreactor processes.

SCELSE is seeking to hire a Manager, Business Data Operations Management provide day-to-day facilities management and the data centre in SCELSE through ongoing end-user support as well as monitoring of HPC resources, including its 13,000 plus core compute servers and over 4 PB of high-capacity storage. The Business Data Operations manager is also responsible for the yearly performed external audit, as well as the key contact person for the SCELSE NSCC (National Super Computing Center) partnership.

In addition, the role will additionally ensure smooth operation of the SCELSE HPC through infrastructure planning, facilities budgeting, and regular review of physical and logical security of the SCELSE HPC with continued partnership with NTU-HPCC and NTU-CITS.

The role will provide direct support for the SCELSE-Sequencing Facility to meet the needs of their high-throughput sequencing machines, including integration of new lab machines, set-up and troubleshooting of network communications and maintenance and implementation of data processing workflows as necessary.

Responsibilities

• Manage the data centre and facility that encompass SCELSE-HPC compute hardware, ultra-low latency network, job scheduler, and high-performance storage
• Ensure smooth operations of SCELSE’s High Performance Computing between dual data centers (on-premises and hosted NTU site) including regular checks of environmental controls in line with ODFM and CITS safety and security measures; serve as primary contact point for all HPC facilities-related issues
• Conduct infrastructure planning including future upgrades to hardware, firmware, and software, of compute, high-capacity storage, and all accessory servers
• Regular planning for scheduled maintenance and capacity management in line with established Service Level Agreement (SLA) between vendors
• Manage all purchasing and procurement for SCELSE-HPC including annual 5-year budget review and planning
• Assets life-cycle management including annual hardware audit and appropriate decommissioning
• Preparation of quarterly, annual reports as requested by SCELSE-Finance and Procurement
• Oversee the security management and administration by adhering NTU base level security policies when deploying systems and that security vulnerabilities are resolved in a timely manner
• Participate in annual IT auditing and security exercises and review yearly on all SCELSE-HPC facility security protocol and policies handbook(s)
• Provide technical support to SCELSE-HPC science research community and to sequencing facility for support of instruments for connection to shared network drives and storage, including liaising with SCELSE-Sequencing Facility Head(s) and appropriate vendors
• Performance tuning, profiling and optimization for libraries, open source and commercial applications
• Data integration and pipeline and services 
• Support researchers in depositing data in public data repository as fit for their publication or grant needs
• Process-flow re-engineering for scientific applications and necessary benchmarking
• Managing of appropriate data access controls and user level sharing
• Ensure proper integration of all new sequencers and lab machines to the facility’s network and storage, including integration to automated processing pipeline(s)
• Assistance with transferring and sharing completed sequencing results and project data

Requirements

• Recognized Master’s Degree in Computer Engineering, Sciences or equivalent. Bachelor degree with relevant 10+ years working experiences with Linux and Open-Source Software will be considered
• At least 10 years of good working experience in HPC, including administration of a production cluster environment
• Experience in parallel programming and providing support for parallel high computing applications and high-performance parallel file system
• Has experience working with PBS Professional Scheduler or Slurm Workload Manager, as well as complex private, internal, and DMZ networks
• Experience in Linux/UNIX and open-source software stack in a multi-vendor environment, with the installation and management in a Linux-based HPC environment
• Experience in common scripting and programming languages and ANSI/GNU C, Python, Perl, or others
• Experience in scientific/engineering packages such as in life science, visualization, modelling and other areas in science and engineering is preferred
• Project management experience with demonstrated ability to lead planning meetings, ensuring design and solution reviews take place
• Good knowledge of working with both analyzing and transfer of large datasets, including ACL, data integrity, and transfer security
• Familiar with genome sequencing a plus
• Experience with relational databases, application development, and/or virtual machines, a plus
• Good self-motivated team player
• Strong analytical and problem-solving skills
• Good planning, organizational and time management skills
• Good interpersonal and communication skills - is able to interact with faculty members and researchers
• Meticulous and keen eye for details for numbers and procedures and reports

To find out more about SCELSE, visit us on Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter and our website: http://scelse.sg.

The Earth Observatory of Singapore (EOS) at Nanyang Technological University seeks a Project Officer to manage research data, code, and outputs for the ‘Integrating Volcano and Earthquake Science and Technology (InVEST) in Southeast Asia’ project, a 5-year project that aims to provide a holistic understanding of regional tectonics, volcanoes, the linkages between the two, and their cascading hazards and impacts in Singapore and Southeast Asia.  

The candidate will work under the supervision of Asst Prof FENG Lujia, and the primary job scope is to support building a 3D fault model for the Southeast Asian Ring of Fire. However, the candidate will also collaborate with many InVEST PIs, staff, and students to support their research and ensure InVEST research data, code, and outputs are properly archived. We will be hiring many research staff and students to work on this project, so it promises to be a very exciting time to join our team!

Key Responsibilities:

• Search and compile publicly available geological, geophysical, and seismic data for Southeast Asia

• Locate, compile, and digitize (if necessary) EOS’s own geological and geophysical data such as historic maps and LiDAR images

• Communicate with relevant national and international agencies to obtain non-public geological, geophysical, and seismic data for Southeast Asia

• Integrate research outputs from all InVEST components with existing data to build a 3D geological database for the Southeast Asian Ring of Fire

• Participate and contribute to project research and management meetings

• Support other data integration and compilation for InVEST research

• Archive InVEST research data and outputs in NTU digital repository and manage repository for open-source software and code used in the project

Job Requirements:

• BSc in Geography, Geographical Information System, Computer Science, Remote Sensing, Geophysics, Geomatics, Geodesy, Electrical Engineering, Natural Hazards, Environmental Science, or related fields

• Strong skills in data management and GIS software

• Experience with geospatial data sets

• Excellent written and verbal communications skills

• Able to work both independently and collaboratively, with a strong team spirit

Interested applicants should submit a cover letter, CV, and statement of interests.

We regret that only successful candidates will be notified.

The University Advancement Office (UAO) supports NTU’s giving mission by fostering meaningful relationships and strategic partnerships with philanthropists, alumni, business community partners, corporations, foundations, and friends that result in goodwill and philanthropy towards education and research that underpin a shared sustainable future.

Responsibilities:

The Senior Executive, Information Management (IM) will work with the IM team to build and maintain an effective database management system, serving as a foundation for supporting alumni and donor engagement initiatives across NTU. Other key responsibilities include:

• Monitoring the success rate of marketing campaigns.

• Delivering accurate and meaningful data to support comprehensive analyses and research efforts.

• Assisting in the maintenance of systems and software under the purview of both UAO and the Office of Alumni Engagement.

• Providing training to system end users.

• Gathering system requirements to meet new and changing business needs.

Requirements:

Experienced working with database management systems or databases. Proficiency in Chinese is essential as the candidate is expected to review database records in Chinese. Possess good administrative and communication skills.   

Experience in using fundraising software and an advance user of Microsoft applications. Possess strong interpersonal, managerial and communication skills with the ability to interact effectively with internal stakeholders of all levels. Technically savvy and ability to multi-task and meet tight deadlines.

Applicants should have at least a Diploma in Information Technology (or equivalent certification in a related domain), with a minimum of two years’ working experience in customer service, and two years of relevant and related working experience in a database-related role.

Job Description & Requirements

● Assist Project Manager in the preparation of project Capex, budget estimation and cost allocation.Assist in monitoring the budget tracking and report to Project Manager.

● Preparation of procurement plans, schedule and tracking of project procurement progress.

● Assist in Preparation of technical specification, bill of materials, RFQ for purchase of equipment, components or services required for the project.

● Coordination with procurement regarding supply and vendor issues. May work with vendors on behalf of procurement

● Assist in Preparation technical compilation and evaluation of vendors quotation.

● Preparation of documents required by the purchasing department to issue PO or matters related to purchasing and Facilitate the purchase order until PO issuance from the purchasing department.

● Prepare and monitor the procure items tracking.

1. Manage and coordinate the deployment and collection of bins

2. Manage the inventory and stocks of all bins

3. Handle enquires via phone, email, and SMS

4. Provide quotation for Bulky Waste Removal

5. Liaise with the relevant team for invoice related purposes

6. Data entry for reports submission

7. Assist in the preparation of regularly scheduled reports

8. Liaise professionally with customer and stakeholders for other departments

9. Handle feedback for escalation to the relevant person-in-charge

10. Any other ad-hoc duties as assigned