• Managing the Civil & Structure and Architectural Works for Building Works
• Coordinating with internal E&M Construction Team and SWC
• Responsible for all construction activities of Building Works for the project
• Plan the sequence of works, prepare weekly and monthly schedule of works based on base line program and as per site requirements
• Ensure that all the works are executed in accordance with approved Method Statement, Safety Procedure and Quality Methods
• Arrange and conduct daily Tool Box Talk, Control the Senior Engineer and Engineer force (or sub-contractor) with his assistance
• Prepare daily, weekly and monthly progress reports and submit to Senior Construction Manager
• In charge of resolve site issues and necessary approval by client (QPS and Client)
• If require any traffic, utility or such as diversion which is under your responsibility and control, conduct in due time with safe manner

Job Requirements

• Min 10 years of relevant working experience for Building Works
• Min Bachelor Degree in Architecture Engineering or equivalent
• Skilled at organizing tasks and establishing priorities to increase efficiency and achieve maximum results
• Proficient at AutoCAD & MS Office

This is a role in the in-house client-dedicated Team in Keywords Singapore. The Lead LPM role will support the client’s Localisation team and will work closely with the client’s tools, processes and personnel.

In this role, the Lead LPM will need to master file delivery management to support the client’s localisation and LQA requests.

The Lead LPM will manage the hand off and delivery of multiple localisation projects of different sizes, simultaneously within the timeframe agreed with the client.

Duties and Responsibilites:

Client Relationship:

• Work closely with the client’s localisation team on project specifications.
• Communicate regularly and professionally with the client’s localisation team.

Communication:

• Manage all communication channels on assigned projects.
• Ensure communication is clear and concise on project requirements to other Keywords offices and the client’s language providers and development teams.

Project Management:

• Work with the client’s localisation tool to organise tasks and deliveries.
• Hand off files to the client’s language providers, including Keywords.
• Monitor status and track delivery of projects.
• Seek solutions for issues that arise during projects and escalate risks as necessary.
• Propose improvements to process where applicable.

Teamwork:

• Work as part of in-house client-dedicated teams in Keywords.
• Build good working relationships with all client-dedicated team members in Keywords.
• Build working relationships and daily cooperation with the Keywords LPMs and Keywords Leads for Localisation and LQA.
• Build good working relationships with other Keywords offices, language providers and developers, working on the client’s localisation.
• Support the other LPMs and assist the Keywords Team Leads in daily opersations.

Reporting:

• Conduct project presentations and compile daily, weekly and monthly and ad hoc reports as appropriate.
• Escalate any material issues that arise on a project to the LPMs and Team Manager and agree how to manage and communicate these with the client.
• Participate in regular internal and client meetings.
• Participate in business reviews with both internal and external stake holders.

Personal development:

• Take responsibility for personal learning and training needs.

Skills Required:

• Degree / Diploma in Business, Translation, Computer Science or Games Development
• Minimum 3 years’ experience in Games Localisation or LQA
• Must be motivated and a team player
• Excellent written, verbal and interpersonal communication skills in English and Chinese
• Excellent knowledge of PC and MS Office products is essential
• Excellent coordination skills
• Flexible towards working hours
• Ability to cope under pressure and to work to tight deadlines
• Ability to work with remote teams
• In depth knowledge of MOBA games
• Knowledge of memoQ
• Knowledge of an additional language an advantage
• Knowledge of MT an advantage

Additional Information:

• This is a 1-year contract (renewable & convertible to permanent) position
• Working Hours: Monday to Fridays, 10am to 7pm

Employee Benefits:

• 18 Days of Paid Annual Leave Entitlement
• Family Care Leave
• Enhanced Sick Leave
• Training Opportunity
• Flexi Benefits
• EAP - Employee Assistance Program that assists employees with personal problems and/or work-related problems that may impact their work, health, mental and emotional wellbeing.
• Employee Share Purchase Plan
• Comprehensive Medical Insurance Coverage inclusive of Dental
• Attractive Welcome Pack for New Hire

Marketing Assistant Manager Job Description

Our company is looking to hire a marketing assistant who will be working closely with our marketing team to develop and implement marketing plans and strategies for our brands. As a successful hire, you will be tasked with helping identify marketing trends and opportunities for growth, as well as creating marketing materials such as white papers and case studies. You will be giving presentations about our ongoing campaigns and provide administrative support to our marketing and sales teams.

To be chosen for this role, you must have a bachelor's degree in marketing, business, or a related field. Prior work experience in administration, sales, or marketing is a plus. Effective written and verbal communication skills and a high level of attention to detail are both important keys to success in this role.

Marketing Assistant Manager Responsibilities:

• Collaborating with the marketing manager, internal teams, clients and partners on marketing strategy.
• Helping identify marketing trends and key opportunities for innovation.
• Learning and working with various types of software for digital marketing.
• Working closely with sales and marketing department.
• Creating marketing materials such as white papers, case studies, and presentations.
• Giving presentations.
• Maintaining a marketing database.
• Providing administrative support to the marketing and sales team.
• Preparing, formatting and editing a range of documents.
• Understanding company product and brand.
• General office duties.
• Creating and interpreting a variety of reports.
• Organizing market research.
• Analyzing questionnaires and other forms of feedback.
• Updating social media accounts.
• Perform any other duties assigned by the director.

Marketing Assistant Manager Requirements:

• Bachelor’s degree in marketing, business or related field.
• Administration or sales and marketing assistant experience.
• Effective written and verbal communication skills.
• A high level of attention to detail.
• Ability to work effectively within a team and independently.
• Experience using computers for a variety of tasks.
• Competency in Microsoft applications including Word, Excel, and Outlook.
• Good organization skills.
• Related job and internship experience.
• Digital marketing experience.
• The ability to work under pressure.
• Availability to work within opening hours (e.g. evenings, holidays, weekends).