About the Role:
Our client, an innovator in the fintech securities brokerage arena with a global footprint, is on the lookout for a Compliance Analyst who specializes in the critical evaluation of marketing compliance, adept translation between English and Chinese, and possesses acute cultural sensitivity. This role is pivotal in ensuring that marketing materials not only comply with strict regulations but also resonate effectively with diverse international markets.
Key Responsibilities:
- Precision in Compliance: Your primary duty is to examine marketing materials, leveraging your expertise to navigate through compliance grey areas effectively and provide strategic recommendations.
- Bilingual Translation Leadership: You will lead the translation efforts between English and Chinese, ensuring that all content is accurate and culturally relevant. Your proficiency in Chinese is crucial for upholding quality and managing the localization process efficiently.
- Market Sensitivity: Employ your understanding of diverse geographical markets to adapt marketing strategies, ensuring they are both globally appealing and compliant.
- Cultural Acuity: Apply your cultural insight to ensure marketing translations and content are respectful and appropriate for each market, fostering global engagement.
Requirements:
- Compliance Background: At least 2 years of experience in a compliance role within the trading or brokerage sector, with a significant focus on marketing materials.
- Language Skills: Fluent in English and Chinese, capable of managing sophisticated translation tasks and ensuring cultural appropriateness.
- Marketing Acumen: An intuitive grasp of how marketing strategies are perceived across different international markets.
- Analytical Prowess: Exceptional analytical skills to evaluate marketing approaches and suggest enhancements within regulatory constraints.
- Cultural Sensitivity: A strong sense of cultural awareness to navigate the subtleties of localizing marketing materials for a global audience.
What We Offer:
In this role, you will spend slightly over half of your time focused on compliance marketing, with the opportunity to engage in various other responsibilities that contribute to our client's mission and growth.
Why Join The Team?
By joining our client's team, you become part of a culture that values innovation, integrity, and inclusiveness, set within a company that's leading change in the fintech industry. This position offers a unique chance to play a key role in creating a respectful and globally connected trading environment.
