Job Description:
- Translate a wide range of documents, including technical manuals, legal documents,
- business reports, marketing materials, and website content from English to Chinese and vice versa.
- Proofread, edit, and revise translated materials.
- Maintain the original meaning, format, and tone of the content while translating. Work closely with cross-functional teams to ensure accurate and timely delivery of translations.
- Manage multiple projects simultaneously while maintaining attention to detail and meeting tight deadlines.
- Ensure confidentiality and security of all translated files.
- Stay updated with linguistic developments and best practices in translation methodologies.
- Candidate needs to be willing and able to travel overseas as needed to meet with clients, participate in projects, and attend training sessions or conferences.
Requirements:
- Minimum Diploma in Translation, Linguistics, or a related field.
- Proven experience as a translator, with a strong portfolio of translated documents.
- Native fluency in Chinese and excellent command of English.
- Experience in translating content within a specific industry (e.g., legal, medical, technical). Strong research skills and attention to detail.
- Candidates with certification from a recognized translation organization would be preferred.
- Deep understanding of cultural nuances and idiomatic expressions in both languages. Proficiency with translation software tools and Microsoft Office Suite.
- Ability to work independently and as part of a team.
- Excellent time management skills and ability to meet deadlines.
- Excellent communication and interpersonal skills.
Working Arrangement:
- Candidate will be required to travel frequently to Southeast Asian countries (Cambodia/Vietnam/ South Korea/Dubai/India) for the role (depending on company’s project needs)
We apologize that only shortlisted candidates will be contacted. Thank you.
By sending us your personal data and curriculum vitae (CV), you are deemed to consent to PERSOLKELLY Singapore Pte Ltd and its affiliates collecting, using and disclosing my personal data for the purposes set out in the Privacy Policy which is available at www.persolkelly.com.sg I also acknowledge that I have read, understood, and agree to the said Privacy Policy.
PERSOLKELLY Singapore Pte Ltd • RCB No. 200007268E
EA License No. 01C4394 • EA Registration No. R1653100 (Goh Jia Zhen Crystal)
