COMPANY DESCRIPTION
REC Group is supporting our parent company, Reliance Industries Limited, to look for Technical Translators.
Reliance Industries Limited (RIL) is a Fortune 500 company and is the largest private sector corporation in India. Reliance has committed to an ambitious target of achieving net-zero carbon status by 2035 and the New Energy Initiative is RIL' s venture into clean and renewable energy solutions.
RIL will be setting up a world-class manufacturing complex at Jamnagar Manufacturing Division for the battery value chain and we are looking for individuals who are passionate about renewables to be part of this initiative. The Battery business will focus on creating assets, which provide market leading energy storage solutions for different applications such as mobility, stationary storage, residential & commercial.
RESPONSIBILITIES
As a Technical Translator, you will play a crucial role in ensuring smooth communication between Reliance team and our China counterparts, which will include technology licensors, suppliers and partners. Your responsibilities will include:
- Interpret verbal communications during meetings, conferences, and negotiations between Reliance team and Chinese counterparts.
- Provide linguistic support for technical discussions, ensuring all parties have a clear understanding of the topics discussed.
- Translate technical documents, specifications, and manuals related to battery materials and cell manufacturing from Chinese to English and vice versa.
- Assist in drafting technical specifications, contracts, agreements, and other legal documents, ensuring accuracy and clarity in both languages.
- Help bridge cultural gaps and facilitate effective collaboration between Chinese and English-speaking team members.
- Stay updated with industry-specific terminology and advancements in battery technology to ensure accurate translation of technical content.
- Collaborate with cross-functional teams to support various aspects of the project as needed.
- Degree/Certification in Chinese from a reputable institution; this is not required if Chinese is your first language.
- Knowledge of Battery materials and cell manufacturing processes and terminology is an added advantage.
- Comfortable to be based in Mumbai with frequent travelling required (i.e., travelling to manufacturing sites in Gujrat, vendor/partner offices/sites in China and other places as required).
- Proven experience in technical translation and interpretation, preferably in the field of manufacturing or engineering.
- Exceptional written and verbal communication skills in Chinese and English to facilitate communications between Chinese and English-speaking counterparts.
- Ability to work with and support multiple stakeholders.
- Ability to convey complex technical information clearly and effectively.
- Cultural sensitivity and the ability to navigate cross-cultural communications effectively.
- Strong organizational skills and the ability to manage multiple tasks and priorities in a fast-paced environment.
