Bloomberg News is one of the biggest financial and business news organizations in the world. We lead the way in breaking news and providing analysis on financial markets and big business, from daily coverage through to in-depth features. We are known for our quality, accuracy and ability to deliver news investors can use. It's what keeps us inventing and re-inventing, all the time.
We are seeking an editor for our Chinese-language news service. You will join a dynamic team that produces markets-focused content around the globe. You will be monitoring, translating, writing and editing compelling stories that resonate with a Chinese-reading audience. It goes beyond straight translation work, with members of the team encouraged to add value by applying news and editorial judgement to the content they produce. While the primary focus will be on Chinese-language stories, you will also be expected to work closely with counterparts across the newsroom, including those working in English.
We'll trust you to:
- Have intuitive news judgment around global markets, economic and political trends and the confidence to make calls on coverage
- Provide accurate, fast and comprehensive English-to-Chinese news translation
- Create content, write and edit copy designed to provide insight for Chinese-reading traders and analysts based in Greater China and around the world
- Build relationships across the newsroom to ensure our coverage captures the context of local developments while resonating with global audiences
You'll need to have:
- At least 5 years of recent experience in financial journalism
- Experience working in a real-time news environment
- Experience translating, writing and editing news articles in Chinese language
- Proven news judgement and a strong sense of urgency
- Solid knowledge and understanding of the economy and financial markets as well as the dynamics that move various asset prices
- Fluency in both Mandarin Chinese and English to support China coverage
- Demonstrated continuous career growth within an organization
- Bachelor's degree or equivalent
Life at Bloomberg is many things, but it’s never dull. We’re a truly global business with a truly diverse workforce. We pride ourselves on being open, inclusive and collaborative, and provide a work environment that inspires our employees to be their best. We offer competitive compensation, comprehensive healthcare coverage, and programs to support you and your family through different life stages, from parental leave to generous retirement savings plans.
If this sounds like you:
Apply if you think we're a good match. We'll get in touch to let you know what the next steps are, but in the meantime feel free to have a look at this: http://www.bloomberg.com/professional
Learn more about our office and benefits:
Singapore | www.bloomberg.com/singapore
