Position: Treasury Operations - Trade Finance (Officer /Senior Officer)

We are helping our client, a reputable Chinese bank to hire for the above.

Responsibilities:

· Handle and process daily treasurysettlement and clearing transactions.

· To balance Nostro accounts closing and opening balance daily.

· Process customer internet banking.

· Perform loan processing / administration duties in fix deposit and corporate loan (syndication/ bilateral loan, loan booking, etc.), personal loan, safekeeping of original documents and collaterals.

· To ensure proper processing of Trade Finance transactions.

· To process remittance transactions, i.e. MT202, MT103, MEPS008, MEPS009 etc.

· Prepare daily, weekly, monthly report to H.O. and MAS.

· Participate for any system enhancement / testing/ projects/BCP assigned.

Requirements:

· Bachelor Degree in relevant fields

· Min 3 years of relevant experience in the Banking industry.

· Strong understanding and experience in swift operations.

· Able to process remittance transaction and common types of swift message.

· With knowledge of accounting entry and reporting.

· Good understanding and knowledge in various treasury products, e.g. Money Market, Foreign Exchange, Security/Bonds, derivative products and possessing treasury settlement and clearing processing experience preferred.

· Experience of handling trade finance products, i.e. L/C, L/G, collection, invoice financing, bill discounting, forfeiting preferred.

· Being familiar with local clearing systems, i.e. MEPS+ preferred.

· Must be meticulous, careful, positive and full sense of responsibility.

· Mature with good communication skills and must be able to work independently

· Knowledge of Mandarin is an added advantage to liaise with Mandarin speaking Parties

Work location: CBD

Software Tester (Automation) - 2 Years Contract - Singapore

We are seeking a Quality Assurance Engineer with at least 3 years of experience in Cucumber, TestNG and Playwright. The ideal candidate will play a pivotal role in ensuring the delivery of high-quality software by designing, implementing, and maintaining robust testing frameworks. This role involves both manual and automated testing across various stages of the software development lifecycle.

Key Responsibilities:

• Develop, maintain, and enhance automated test cases, test plans, and testing frameworks to align with evolving requirements and policies.
• Build, improve, and manage test environments and frameworks for automated testing.
• Conduct comprehensive testing of new features, including functional, manual, performance, and exploratory testing.
• Identify and document defects, ensuring effective resolution.
• Support User Acceptance Testing (UAT) processes.
• Collaborate in troubleshooting and resolving production issues.

Qualifications and Requirements:

• At least 3 years in software quality testing with hands-on experience in automation.
• In-depth knowledge of testing techniques, risk analysis, and methodologies.
• Strong understanding of test-driven development (TDD), continuous integration (CI), and continuous delivery (CD).
• Proficiency in programming languages such as Java or Kotlin; familiarity with Spring Boot is a plus.
• Hands-on experience with open-source testing frameworks like Cucumber, TestNG, or Playwright.
• Familiarity with performance testing tools such as JMeter, Gatling, or enterprise tools like HP LoadRunner.
• Exposure to penetration testing tools such as ZAP, Burp Suite, SQL Map, or enterprise solutions like CheckMarx or Nessus.

This is a 2 years contract to start, renewable and convertible to permanent.

Keyrus is an international consulting firm, specializing in the integration of data intelligence and Digital solutions. With over 4000 employees spread across 27 countries, Keyrus continues to deliver on such projects to a wide range of clients from various industries including but not limited to Banking/Finance, Healthcare/pharmaceuticals, FMCG, Oil & Gas, and more.

As part of Keyrus’ solution delivery, we are also in a position to recruit and place technical consultants to complement on existing client projects with their expertise. As such, we seek innovative and agile people to support ambitious and forthcoming technological challenges.

We are currently looking for a Project Manager (specialized in Credit Risk function) Singapore, in order to support our client activities.

Responsibilities:

• Define the project scope, objectives, and goals
• Estimation and budget follow-up
• Preparing task list with schedule and identify the risks
• Assigning tasks to team members, overseeing the work, and managing the issues.
• Understand the release process and tools and follow the bank standards and policies
• Excellent verbal and written communication skills and the ability to interact professionally with a diverse group, managers, and subject matter experts.
• Be the liaison between the business units, technology teams and support teams
• Follow-up on delivery from contributor as well as own development team.
• Make sure methodology and processes are respected
• Produce clear and comprehensive status reports
• Produce Steering Committee documents and present to Sponsors
• Understand user’s requirements/concerns
• Ensure good quality of the documentation
• Coordinate with multiple Technical teams, Infrastructure and testing teams to deliver the projects

Requirements:

• 5 years experience as Project Manager on Finance and banking related applications.
• Good to have knowledge of banking domains and activities (Front Office, back Office, Trading, …), especially in Wealth Management area.
• Good to have knowledge on Credit Risk (Financial Instruments, Rating for Financial Instruments and Rating Agencies, Derivative products: FX Forwards, FX Options, Equity Options, WM products like Credit Lines, Loans etc., Regulatory)

Your new company

A leading global leader in healthcare devices is looking out for a 6-month Accountant (FP&A).

Location: Woodlands

Work hours: Mondays to Fridays, office hours

Role: initial 6 months contract

Salary: $5,000 to $6,000 per month + completion bonus

Your new role

• Provide costing Support to Principal Accountant in MFG areas related to purchased part cost set up, Work order support and inventory related activities including some liaison with the other manufacturing functions.
• Prepare monthly Spending reports for cost centre owners and spending reviews
• Prepare and reconcile costing related balance sheets schedules
• Perform and support on the month-end closing activities relating to Project accounting
• Assist in preparing Quarterly payment requisitions for Royalty Licensors
• Provide support on providing SOX compliance test and audit documents
• Support on Global Scrap Details Approval matching and reconciliation
• Budget support in preparing Budget templates and simple budget working files for product cost set-up
• Provide support on month-end closing and ad-hoc projects as assigned.
• Ensure compliance with Sarbanes Oxley legislation i.e. demonstrating an auditable system of controls sufficient to guarantee integrity of financial results.
• Ensure compliance of operations within area of concern with all relevant EHS regulatory requirement and safety policies, procedures, and guidelines
• Other duties/ ad hoc tasks as assigned.

What you'll need to succeed

• Minimum 3 years of accounting
• Preferably some awareness or knowledge on Manufacturing Costing, Sourcing Operations
• Experience in Oracle, Hyperion and proficiency in managing Excel Spreadsheets will be an added advantage

What you'll get in return
This is an exciting opportunity to join an MNC. You will be part of a dynamic team and you will be remunerated at market competitive rates.

What you need to do now
If you're interested in this role, click 'apply now' to forward an up-to-date copy of your CV, or call Ernie at Hays on +65 6424 0157 or email [email protected] for a confidential discussion.

Referrals are welcome.

Registration ID No. R1329386 | EA License number: 07C3924 | Company Registration No. 200609504D

Beauty Therapist (Slimming Therapist cum Consultant)

• Basic Salary Range: $2500 - $3500 + Commission
• Address: Orchard
• Working Hours: 10am – 8pm (2 hours lunch break)
• Working Days: 5.5 days work week rotational shift, must be willing to work on weekend

Job Descriptions:
1. Deliver slimming treatments using advanced machines to help clients achieve their desired results.
2. Establish strong rapport with clients, ensuring they feel valued and supported throughout their journey.
3. Monitor and track clients' progress closely, offering personalized guidance and encouragement along the way.
4. Educate clients on available products and treatments, assisting them in making informed decisions.
5. Maintain a clean and organized workspace, guaranteeing a safe and hygienic environment for clients.
6. Collaborate with team members to optimize customer satisfaction and retention.
7. Stay updated on industry trends and best practices to enhance service delivery.
8. Handle client inquiries and concerns with professionalism and empathy.
9. Assist in administrative tasks such as appointment scheduling and record-keeping.
10. Adhere to company policies and procedures, ensuring compliance at all times.

Job Requirements:
1. At least 1 year of experience in the slimming industry - facial industry can be considered too.
2. Certifications in body/ aesthetic/ beauty and facial technique knowledge will be a plus.
3. Proven track record of sales experience with knowledge in postpartum wellness and slimming may be considered for a senior role.

Chew Xing Shan Reg No: R22107044

The Supreme HR Advisory Pte Ltd EA No: 14C7279

WhatsApp: +65 83592812 [Shannon]

Benefits:

• Basic Salary up to $3,200 with yearly increment based on performance.
• 5.5-day work week
• Our company emphasises on good career progression.

Job Description:

This is a full time role for a Traffic Controller located in Changi. Our clients are in the Freight Forwarding Industry. The Traffic Controller plays a key role in managing and optimizing container transportation via land, ensuring timely deliveries through efficient route planning and effective communication with drivers and clients. This role involves coordinating trucking activities to meet customer requirements, monitoring truck and delivery statuses to optimize resources, and providing real-time updates in the system. Additionally, the Traffic Controller is responsible for coordinating consignments with Prime Mover Drivers and customers, verifying driver incentives, and addressing delays, breakdowns, or miscommunications to ensure smooth operations. They must also adhere to safety and health regulations and perform counseling for drivers when necessary, along with any other assigned responsibilities.

Qualifications:

• Nitec or equivalent qualifications in logistics, supply chain management, transportation or a related field preferred.
• Minimum of 1 year of experience in deployment of drivers for trucking/ loose cargo jobs.
• Strong understanding of land transportation regulations, routes and logistical considerations in Singapore.
• Excellent communication and interpersonal skills, with the ability to effectively interact with drivers, clients and internal stakeholders.
• Ability to work under pressure and prioritize tasks in a fast-paced environment.
• Detail-oriented with strong analytical and problem-solving abilities.

Your new company

Client is a health service provider with its presence worldwide. They are currently looking out for a 6-months contract Accounting Analyst within the Accounting team based in Singapore.

Location: Central

Salary: up to $5,500 per month

Your new role

The principal responsibility of this role will be managing finance operational activities, monthly reconciliation of financial ledgers, and supporting month-end GL close.

• Perform full scope of processing for Accounts Payable and staff reimbursements

• Perform update and management of invoice tracker

• Review expense transactions to ensure correct mapping of the GL accounting string and ensure these are recorded accurately and in a timely manner.

• Prepare monthly journals entries and ensure these are appropriately approved and posted on a timely basis.

• Perform monthly reconciliation of GL accounts as assigned

• Investigate reconciling items and help improve the reconciliations status.

• Work closely with other team members to support insurance-related finance operational activities relating to premium and commissions

• Preparation of monthly and quarterly financial reports

• Support the Accounting Supervisor and wider finance team in various ad hoc projects.

• Assist in other general day-to-day finance operations and control activities as required

What you'll need to succeed

• Able to work independently as well as within a team in a fast-paced environment

• Proactive with good time management and problem-solving skills

• Meticulous with a high degree of accuracy

What you'll get in return
This is an exciting opportunity to join an MNC. You will be part of a dynamic team and you will be remunerated at market competitive rates.

What you need to do now
If you're interested in this role, click 'apply now' to forward an up-to-date copy of your CV, or call Ernie at Hays on +65 6424 0157 or email [email protected] for a confidential discussion.

Referrals are welcome.

Registration ID No. R1329386 | EA License number: 07C3924 | Company Registration No. 200609504D

Purpose:

The primary purpose of this role is to underwrite construction and operational risks for REAF occupancies, with a strong focus on new business generation. The successful candidate will have a strong market presence, representing the REAF Industry Practice in broker and client meetings. They will also work closely with other internal stakeholders across all lines of business plus extending to colleagues in claims, risk engineering and global services to provide excellent service to our brokers and clients. They will also work closely with our other underwriting teams to provide multi-line solutions.

Key responsibilities:

• Underwriting – Underwrite new business and renewal accounts according to defined underwriting guidelines and strategies, working closely with risk engineers where appropriate in line with guidance.
• Industry Knowledge – Keep appraised of developments in the industry, including projected investment across different REAF technologies, industry specific challenges and loss activity.
• Financial - Contribute towards achieving the REAF Industry Practice financial plan. Support the REAF Industry Practice leader in preparing financial plans, reforecasts and predictions.
• Training & Mentoring – provide training, mentoring, and act as a role model for more junior underwriters within the team. Take underwriting referrals.
• Compliance and Procedures - Meet company standards in respect of policy documentation, contract certainty, peer review, audit, compliance, legal and regulatory requirements.
• Leadership - Support REAF Industry Practice in establishing and promoting best practice within the team.
• Chubb Representative - Represent and promote Chubb to brokers and clients. Represent the REAF Industry Practice team internally at production, renewal and other internal Chubb meetings.
• Business Development - Proactively maintain relationships with key brokers and clients to ensure profitable and sustainable growth, in conjunction with distribution and other key stakeholders. Develop and grow pipeline of opportunities. Contribute towards strategic growth plans with key brokers.
• Cross-sell - Pro-actively maximise cross-selling opportunities through collaboration with Chubb colleagues across lines of business. Have a good understanding of Chubb’s risk appetite across core lines of business and a high-level understanding across non-core lines.

Skills & Experience required:

• Good working knowledge of the REAF insurance market, including competitor and broker analysis.
• An experienced professional whose expertise is recognised in the market.
• Results driven with ability to make decisions and work on your own initiative.
• Highly motivated and with a solutions mindset and a keen interest in the subject matter including macro and micro factors that impact the industry.
• Desire to continue to develop technical and broader business skills.
• Ability to execute and influence at all levels both internally and externally.
• Significant experience of underwriting traditional energy/power and/or renewable energy/alternative fuel construction and operational property risks. Casualty underwriting knowledge being a strong advantage.
• Strong presentation and development skills.

Job Requirements:

• Min ITE & above
• Preferred to have class 3 driving license

Job Responsibilities:

• Serves customers by identifying their needs and engineering adaptions of products and services
• Provides quotation and technical support to customers
• Contributes to team effort by accomplishing related results as needed

Role:

* Excellent customer service and customer acquisition

* Brand enhancement for reputable clients

* Conducting presentations

* Assisting in the local and regional expansion of our organisational growth

* Developing coaching skills

Benefits:

* One-to-one guidance

* Transparent career growth

* Leadership and personal development workshops

* Global overseas exposure

* Vibrant team environment

Requirements:

* Keen to learn, self driven individuals

* Team player with entrepreneurial mindset

* Good interpersonal skills

1. Handle a caseload of personal injury and property damage claims from start to finish.

2. Liaise with clients, insurance companies, experts, and third parties to negotiate settlements, and ensure the smooth progression of cases.

3. Answer client queries related to their case and advise on the steps needed to resolve the matter.

4. Conduct legal research into relevant case law, statutes, and regulations in the areas of personal injury and property damage law.

5. Draft legal documents such as claims forms, statements of case, witness statements, medical reports, and correspondence.

6. Prepare settlement letters, including proposed amounts for damages, and assist with the negotiation of settlements.

7. Assist in calculating the value of claims, including medical expenses, loss of earnings, and damage to property.

8. Assist solicitors in preparing for court hearings, including preparing bundles, organizing evidence, and coordinating with witnesses.

9. Ensure that all work is compliant with applicable legal and regulatory requirements, including client confidentiality and data protection laws

Salary: $3000 per month

Working days: 5 days per week (Office hours)

Work location: Clarke Quay / Novena

Contract duration: till December 2025 (extendable)

Responsibilities:

• Conduct survey interviews via outbound calls and field visits to collect timely and reliable data (target respondent: corporate company/establishment)
• Compile, record, input survey returns and data accurately into the system
• Conduct data verification of completed survey cases to ensure accuracy and reliability of data
• Establish and maintain relationship with respondents throughout the project period
• Ensure that the given KPI are being met based on the project timeline
• Provide status report to the supervisor

Requirements:

• At least 2 years experience in administrative & customer service
• Prior experience in call center environment will be beneficial
• Able to work in a fast paced environment & achieved assigned targets/KPIs
• Well spoken and good verbal/written communication skills
• Proficient in MS office, especially Excel

Interested candidate please click "APPLY" to begin your job search journey and submit your CV directly through the official PERSOLKELLY job application platform - GO Mobile.

We regret to inform that only shortlisted candidates will be notified.

By sending us your personal data and curriculum vitae (CV), you are deemed to consent to PERSOLKELLY Singapore Pte Ltd and its affiliates to collect, use and disclose your personal data for the purposes set out in the Privacy Policy available at https://www.persolkelly.com.sg/policies. You acknowledge that you have read, understood, and agree with the Privacy Policy.

PERSOLKELLY Singapore Pte Ltd • RCB No. 200007268E • EA License No. 01C4394 • Reg No: R23117066 (CHEW KIA ZHENG)

Job Description

Reporting to the Country Manager, the Principal will manage ESC's Environment Impact Assessment (EIA) and Environmental Planning & Assessment (EPA) business area in Singapore and provide technical support to the enterprise’s regional EIA and EPA team.

This role will involve mentoring the existing (Singapore) team of diversified consultants and recruiting/employing others to fulfil your vision for the business. You will play a key role in managing our existing Singapore client base, as well as securing new Singapore business, building on client opportunities, and growing the EIA & EPA team to deliver high-quality projects in Singapore.

The role will require you to combine strategic direction with a hands-on approach to project delivery, with the primary goal to deliver a profitable and growing EIA & EPA business.

Job Responsibilities

· Day-to-day management of ESC's Singapore EIA & EPA business, growth, and profitability.

· Support business development to win new EIA & EPA projects

· Representing ESC in EIA & EPA contracts.

· Initiating, designing, developing, executing, and implementing projects in collaboration with other ESC offices across Southeast Asia and beyond.

· Leading project teams to provide services/solutions to complex technical problems and overseeing client management.

· Manage and mentoring the professional development of ESC's ESG Team, implementing formal quality assurance processes and assist staff appraisals.

Job Requirements

· The ideal candidate should have at least 10 years’ experience in a local and/or International consultancy. This role will require you undertaking EIA and ESIA projects in Singapore and supporting others across the ASEAN region.

· Ideally, you will have significant relevant experience in EIA to Singapore government standards, ESIA to IFC Performance Standards and Equator Principals, environmental baseline studies, pollution control, numerical modelling, and other related technical disciplines. International experience is an advantage.

· The role will be based in ESC's Singapore office Singapore.

If you have the above skills and are looking for an exciting career opportunity with an established and respected organisation, please forward your application/ resume to us at [email protected] for us to process your application inclusive of the following information:

1) Reason for leaving past and present employment(s).

2) Expected/ last drawn salary.

Job Description

• Desired Candidate Profile Technology Engineering Expertise
• 5 years of experience in implementing data solutions using GCPSQL programming
• Proficient in dealing data access layer RDBMS NOSQL
• Experience in implementing and deploying Big data applications with AWSGCP Big Data Services
• Must have excellent SQL skills
• Experience with different development methodologies RUP Scrum XP Soft skills Able to deal with diverse set of stakeholders
• Proficient in articulation communication and presentation
• High integrity
• Problem solving skills learning attitude
• Team player Key Responsibilities
• Implement data solutions using AWSGCP and need to be familiar in programming with Java
• Ensure clarity on NFR and implement these requirements
• Work with Client Technical Manager by understanding customer’s landscape

EA Number: 11C4879

PURPOSE

Minimize and mitigate the risk and protect the organization’s information against a variety of cyberthreats (cyberattacks; theft or corruption from within; etc.), in line with FWD’s risk enterprise risk management framework.

KEY ACCOUNTABILITIES

• Works with IT teams and business functions to make sure that security tools and monitoring applications are compliant with security standards.
• Ensure IT operations and activities comply with Information Security standards set by FWD Group and regulatory standards as required by the Monetary Authority of Singapore (MAS).
• Analyze periodic vulnerability scan reports and collaborate with IT and business stakeholders to remediate identified vulnerabilities promptly. Monitor security patches, updates, exceptions and ensuring timely application across the organization’s systems.
• Analyze hardening configuration reports and collaborate with different stakeholders to remediate identified gaps. Monitor compliance and track exceptions as needed.
• Review and analyze data generated from other Information Security tools and follow-up for remediation action.
• Investigate security alerts and incidents, analyze root causes, and track corrective actions to closure.
• Assist in developing and enforcing security policies, standards, and guidelines.
• Analyze and collaborate with different stakeholders ensure security metric data is complete and accurate.
• Perform periodic Information Security controls as per FWD policies and regulatory compliance bodies (such as hardening configuration review, log reviews, user access review, etc.)
• Collaborate with Group Information Security Team on the various Information Security projects initiatives.
• Collaborate with business functions to ensure employees are aware & trained about cybersecurity issues & practices.
• Other Information Security tasks as required.

QUALIFICATIONS / EXPERIENCE

• Diploma or Degree in IT, Computer Science or equivalent
• At least 5 years experience
• Relevant certifications (e.g., CC, CISSP, CISM, CEH) or strong desire to obtain those certifications are advantageous.

KNOWLEDGE, SKILLS & ABILITY

• Strong analytical skills, attention to detail, and problem-solving abilities.
• Technical skills and hands-on experience with Information Security related solutions considered an asset.
• Good understanding of Cyber Security, IT networking, Windows OS, technical troubleshooting, and problem solving.
• Awareness and understanding of common exploits and vulnerabilities, system hardening and cloud architecture.
• Good communication and analytical skills.
• Sound knowledge of Information Security management frameworks and guidelines such as NIST, ISO 27001, CIS baselines & best practices.

• Island wide Singapore Centre – EAST: Tampines / Paris Ris | NORTHEAST: Sengkang etc.
• Attractive Salary Package
• Company Benefits & Incentives
• Career Progression Opportunities!
• Childcare / Preschool / Kindergarten
• AOP & Private Premium Singapore Childcare & Preschool Centers

Requirements:

• Monitoring learning progress of students
• Building good rapport with parents, staff and students
• Provide a safe and secure environment for children to feel comfortable
• Guide, motivate and monitor Assistant Teacher/Classroom helpers in carrying out their tasks
• Follow assigned work shift patterns of the centre.
• Perform other related duties as required
• Candidates must possess at least a HCIC / CIT / ACEY , those with EY1 & EY2 are advantages.

1. Infant Care Teacher [ $2,400- $3,500 ]

• Monitoring learning progress of students
• Building good rapport with parents, staff and students
• Provide a safe and secure environment for children to feel comfortable
• Guide, motivate and monitor Assistant Teacher/Classroom helpers in carrying out their tasks
• Follow assigned work shift patterns of the centre.
• Perform other related duties as required
• Candidates must possess at least a HCIC / ACEY , those with EY1 & EY2are advantages.

2. Assistant Infant Care Teacher [ $2,000- $2,400 ]

• To provide routine care for the of infants from 2 months to 18 months old
• To supporting the main Infant Care teachers. Not required to take on teaching responsibilities.
• Create a classroom environment that is safe, joyful and conducive for Infant’s development
• Attend to the health, hygiene and safety needs of the infants

Interested candidate may contact me and send your resume via WhatsApp or Email:
https://wa.me/6589458859 (Jean) | [email protected]

PLEASE INCLUDE [notice period, last drawn salary and expected salary] in your resume.

#SCR-jean-tan
PS: No Charges will be incurred by Candidates for any service rendered.

Tan Tze Ying (Jean) | Reg No. R24121620
The Supreme HR Advisory Pte Ltd | EA No. 14C7279

Company Benefits & Incentives
Career Progression Opportunities
Attractive Salary Package
Working Day: 5-day work week (44 hours)
Work Location: West: Bukit Panjang/Bukit Timah/Pasir Panjang etc.
Job Requirement:

• Diploma/Degree in Early Childhood Care & Education
• L1 / L2 LON Certified by ECDA

Job Responsibilities :

• Plan and deliver English Language or Chinese language composition writing and English Language or Chinese language lessons in accordance with the Company's guidelines and framework to achieve desired learning outcomes.
• Mark students' scripts in accordance with the Company's guidelines and rubrics
  Ensure marked scripts are returned in a timely manner.
• Maintain accurate records of students' progress and cater to students' educational needs in a timely manner.
• Be actively involved in the planning and preparation of curriculum and innovation of teaching methodology.
• To provide timely feedback to parents and address their concerns appropriately.

Interested candidate may contact me and send your resume via Email: [email protected]#SCR-jean-tan
PLEASE INCLUDE [notice period, last drawn salary and expected salary] in your resume.
PS: No Charges will be incurred by Candidates for any service rendered.

Tan Tze Ying (Jean) | Reg No. R24121620
The Supreme HR Advisory Pte Ltd | EA No. 14C7279

A leading international law firm is welcoming a legal secretary as part of business expansion. The successful candidate for this newly created position is expected to collaborate with an existing legal secretary team and support a team of fee earners.

Responsibilities

We are looking for someone with the eagerness to take on tasks regardless new or familiar. The scope will involve calendar management, coordinating with the finance team on invoice management, and work with the business development team administration/logistic matters only when necessary.

Requirements

At least 4 years working experience, ideally from a law firm/consulting firm and familiar with a billing environment.

A proactive and flexible working attitude would be advantageous.

Interest and referrals to [email protected]

Reg: R1544641 Lic: 16S8060