職位描述:
一、釋義:
- 在會議、大會、研討會和其他活動期間提供同聲或交替傳譯。
- 考慮文化背景,忠實地傳達訊息,確保參與者之間清晰、準確的溝通。
2、翻譯:
- 將文件、報告和其他書面資料從一種語言翻譯成另一種語言,保持預期的含義和風格。
- 與團隊合作,確保翻譯內容的品質和一致性。
3、專案協調:
- 啟動和規劃與語言相關的項目,包括定義項目範圍、目標和可交付成果。
- 制定專案時間表、分配資源並制定專案預算。
- 協調專案團隊、分配任務並監控進度,以確保專案按計畫完成。
4、團隊管理:
- 組成和管理合格的筆譯員、口譯員、編輯和校對員團隊。
- 為團隊成員指派角色和職責並促進有效的協作。
5、品質保證:
- 透過實施品質控制流程,確保翻譯和口譯內容的品質和準確性。
- 建立語言和文化準確性檢查表。
6、通訊支援:
- 協助協調國際活動和項目。
- 為國際訪客、培訓師等提供語言支援。
七、資格條件
- 相關領域的學士學位(例如語言學、語言或翻譯研究)。
- 擁有豐富的口譯員、筆譯員和專案協調員經驗。
- 精通多種語言,對文化背景有深刻的理解。
- 強大的專案管理技能,包括規劃、調度和資源分配。
- 熟練筆譯及口譯軟體及工具。
- 優秀的人際溝通和溝通能力。
- 靈活性和對不同工作環境的適應性。
- 文化敏感度和在多元文化環境中有效工作的能力。
好處:
- 手機報銷
- 產假
- 晉升機會
日程:
- 星期一到星期五
補充工資類型:
- 加班費
- 績效獎金
- 年度獎金
通勤/搬遷能力:
吉隆坡:可靠的通勤或計劃在開始工作前搬遷(首選)
經驗:
- 筆譯/口譯:1年(優先)
津貼和福利
- 員工股權
- 佣金和獎金
- 津貼(旅費、交通費等)
- 附近的公共交通
- 中心位置
- 定期團隊活動
- 開放文化
- 個人發展機會
- 儲備充足的食品儲藏室
Job Location
Block B-9-7, Megan Avenue II, No. 12, Jalan Yap Kwan Seng, 50450 Kuala Lumpur.
Click to view the location on Google maps