Are you passionate about women’s health and dedicated to making a difference in this field? An exciting opportunity awaits at our women’s clinic, established by a renowned doctor, a trailblazer in women’s health, with the world’s largest chain of hospitals specialising in fertility.
如果您对女性健康领域充满热情并致力于在这一领域做出贡献。 我们正在提供这样激动人心的机会，该诊所由著名医生、女性健康领域的开拓者建立，拥有世界上最大的专门从事女性健康及生育的连锁医院。
We are seeking highly-skilled professionals trained in Traditional Chinese Medicine (TCM) and acupuncture to join our dynamic team to enhance and better women’s health through expertise, compassion and innovation.
我们正在寻找接受过传统中医(TCM) 和针灸培训的高技能专业人士加入我们充满活力的团队，通过专业知识、同情心和创新来增强和改善女性健康。
About Us:
关于我们
We are a team committed to be the foremost provider of TCM for women’s health, supporting women in achieving holistic well-being and optimum health throughout every stage of life. We prioritise and empower women through holistic personalised care and modernised TCM to enhance their health outcomes. Our team collaborates with renowned specialists and distinguished physicians from China and Japan for knowledge exchange and to create impactful therapeutic solutions, ensuring a high standard of care.
我们的团队致力于成为女性健康最重要的中医提供者，支持女性在生命的每个阶段实现整体福祉和最佳健康。 我们通过整体个性化护理和现代化中医优先考虑并赋予女性权力，以改善她们的健康状况。 我们的团队与来自中国和日本的知名专家和杰出医生合作，进行知识交流并创造有影响力的治疗解决方案，确保高标准的保健护理。
Responsibilities:
工作职责
· Spearhead the development and execution of holistic care, using acupuncture, herbal products and supplements focused on enhancing women’s health and wellness
使用针灸、草药产品和补充剂，带头开发和执行整体护理，重点是增强女性的健康和保健。
· Collaborate with experts and cross-functional teams to create content and participate in educational forums, promoting health awareness
与专家和跨职能团队合作创建内容并参与教育论坛，提高健康意识
· Participate in digital marketing campaigns, including social media and content creation for women’s health and wellness
参与数字营销活动，包括促进女性健康和保健的社交媒体和内容创作
· Stay abreast of developments and therapeutic solutions in women’s health to drive integration and innovation in providing personalised care for women
及时了解女性健康领域的发展和治疗解决方案，推动为女性提供个性化护理的整合和创新
Core qualifications:
资质
· Registered TCM physician/ acupuncturist with the Singapore TCM Practitioner’s Board
新加坡中医执业者委员会注册中医医师/针灸师
· Degree in Traditional Chinese Medicine or Graduate Diploma in Acupuncture
中医学位或针灸研究生文凭
· Minimum 1 years of clinical working experience
至少1年临床工作经验
· Excellent interpersonal and communication skills to work effectively with diverse team and stakeholders.
优秀的人际交往和沟通技巧，能够与多元化的团队和利益相关者有效合作
· Passionate about improving women's health outcomes
热衷于改善女性健康状况 / 妇科问题
· Fluent in English and Chinese language
可以用华语沟通
· Singapore citizen or PR
新加坡公民或者PR
· Available in both full time and part time
全职或兼职
What We Offer:
· An opportunity to make a tangible impact on women’s health
对女性健康产生切实影响的机会
· A collaborative and supportive work environment that values sincerity and innovation
重视真诚和创新的协作和支持性工作环境
· Opportunities for professional growth and development
职业成长和发展的机会，我们会提供医院培训以及日本总部定期名医培训。
· Competitive compensation and benefits package, basic salary starting from $5000
丰厚的薪金以及奖金 底薪$5000-8000 起
· The chance to be part of a team dedicated to positively influencing women’s lives
有机会成为致力于积极影响女性生活的团队的一员
· Overseas academic exchange and training
国外学术交流与培训的机会
· Medical benefits
医疗福利
· Flexible working hour (5 working days / week for full time)
灵活的工作时间（全职每周5个工作日）
We invite interested candidates to send your resume and cover letter to [email protected]and look forward to welcoming you to join our esteemed team in the journey towards transforming women’s health.
我们邀请感兴趣的候选人将您的简历和求职信发送至[email protected]，并期待您加入我们尊敬的团队，踏上改变女性健康的旅程。
Redefine Perfection By Pulse TCM Clinic is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.
