Job Responsibilities:

• Assist sales team such as preparation of quotation, ensure smooth delivery and invoicing
• Support bookkeeping, preparation of SOA and follow with up with AR Collections
• Manage company expenses or purchases, monitor AP and liaise with suppliers
• Track and replace office supplies when necessary
• Ad-hoc duties as assigned by Accounts Manager

Job Requirements:

• Familiarity with invoicing, accounts receivable, and accounts payable processes
• LCCI qualification in Accounting or relevant working experience in a similar administrative/finance role is advantageous
• Knowledge of Microsoft Excel and XERO Software will be preferred
• Ability to multitask and prioritize tasks effectively
• Excellent verbal and written communication skills
• Fresh graduates are welcome to apply

JOB DESCRIPTION:

• Assist in AP and AR duties –invoicing, collection of payments, update datasheet and entering the bills
• Handle reception duties - attend calls, purchase of office supplies etc.,
• Liaise with contractor/supplier for all office maintenance and equipment
• Other admin duties as assigned

REQUIREMENTS:

• Candidate must possess at least an "O" Level or equivalent
• Proficient in English, MS office and Outlook
• Good communication skills to liaise with external & internal Customers
• Preferably a junior executive with QuickBooks accounting software experience
• For Singaporeans only

Job Description:

• Responsible for coding for all inpatient discharges and procedure done
• Update on SAP system, communicate and seek clarification with relevant healthcare professionals on clinical data documented for accuracy in coding
• Monitor the un-coded list of cases and liaise with ward staff for Hospital Inpatient Discharge Summary

Job Requirement:

• Diploma in Nursing/ Paramedical discipline or Certificate in Clinical Coding
• Non-registerable MBBS, Bachelor Degree in Health Information Management may apply
• Meticulous and thorough
• Able to work in a fast-paced environment
• Strong and effective communication skills
• Good computer knowledge and team work

If you meet the requirements of this role, please email a detailed resume in Word document to Pharma.

Email: [email protected]

Ann Goh Xin Ting

R1875289

Recruit Express Pte Ltd

E.A License: 99C4599

Key duties & responsibilities

The Project Admin primarily offers support to ensure workplace efficiency. Assist the respective managers through a variety of tasks related to organization, communication, and daily routines. Familiar with a variety of the industry’s concepts, practices, and procedures.

Ability to effectively communicate via phone, email, and collaboration platforms, ensuring that all duties are completed accurately and delivered with high quality and in a timely manner.

Responsibilities

• Provides support to the General Manager in daily administrative tasks.
• Providing administrative support for the General Manager
• Respond and resolves administrative requests and inquiries.
• Working closely with Management Team as well as other support functions to provide proactive and effective general administrative assistance across a diverse range of tasks.
• Do quotations
• Providing other organizational support such as ordering supplies and equipment.
• Involved in Ad-Hoc Projects.

Requirements:

• Minimum GCE ‘N’ or ‘O’ levels / Nitec. At least 1 year of experience in administrative role.
• Proficient computer skills, including Microsoft Office (Word, PowerPoint, Outlook, and Excel).
• Ability to multitask and work with tight deadlines.
• Good communication skills with people of all levels.
• Ability to work effectively both independently and as part of a team.
• 5.5 working day

Sales Admin Assistant

Location: Woodland

Salary range : $2000 - $3000

Working days: Monday - Friday (7.30am -5pm / 8am-5.30pm / 8.30am-6pm)

Job Responsibilities

• Provide support to the Sales team in the administrative duties
• Assist in order processing, quotation and delivery arrangements.
• Liaise with customers on the shipment arrangement to ensure timely and cost-effective deliveries.
• General administrative tasks. (e.g handle customers' enquiries, data entry, filing etc)

https://wa.me/6596420989

WhatsApp: +65 9642 0989 (Han)

Email: [email protected]

Chaw Chiaw Han, Reg No：R22106723

The Supreme HR Advisory Pte Ltd, EA No：14c7279

To assist with clerical work in QA Department and support documentation and filling.

• Checking of online entries in BMR, production records.
• Preparation of BMR in accordance with the production planning schedule.
• Preparation of BMR as advice by Pharmacist/QA Batch Release.
• Record keeping of BMR produced, issued and destroyed.
• Issuance and retrieval of BMR.
• To cover receptionist at front office during his/her absence
• Any ad-hoc job as required.

Our client is a global MNC in the property industry. Due to business needs, they are currently recruiting an Administrative Assistant to support their team. They are located in the Central, easily accessible.

Location: Tanjong Pagar

Responsibilities:

• Provide administrative support related to the compliance of policies within the organization.
• Conduct data checking and compile relevant information for compliance purposes.
• Undertake other ad-hoc duties as assigned by management.

Requirements

• Minimum 'O' level and above
• Proficient in Microsoft Office, especially Excel and Word.

Interested candidates who wish to apply for the advertised position, please click APPLY NOW . Alternatively, you can contact us directly at +65 98331116

We regret that only shortlisted candidates will be notified.

Email Address: [email protected]

EA License No.: 19C9682

EA Personnel No.: R21101676 (Ng Zhi Qing Alethea)

• Reputable construction client
• Good Career Progression
• Up to $4,000+
• 5 years minimum experience

Responsibilities:

• Handling matters for project office, such as employees attendance, accommodation/dormitory related issues, training, leave applications, etc.
• Handling all documentation preparations in the project including issuance to relevant internal and external parties.
• Work closely with Finance Department to ensure compliance with proper accounting reporting, regarding supplier invoice, staff claim, petty cash claim.
• Assist HR to control and verify application and renewal of Work Permit and applicable Security Passes / OT claims & attendance sheets.
• Assist in training initiatives and program organized by Training Development Department
• Manage and maintain a record of site office’s assets including acquisition and disposal.
• Responding appropriately to emergencies or urgent issues by the Project and Admin Managers.
• Manage transport arrangement at project site
• Updates of vendors profiles
• Assist PMs in Issuance of Purchase Orders / Requisitions
• Processing Tax Invoices
• Project Monthly submission to Client.

If you are a team player, meticulous & organized, and more importantly, believe that YOU CAN MAKE A DIFFERENCE, we would like to hear from you.

Simply submit your application with your updated Resume in MS Word Format to Ashwin Vivek Vinod (EA Personnel Reg. No.: R22111690) (BEP) by clicking the ‘Apply link’ or call your friendly Consultant, Ashwin Vivek Vinod, at 6590 9957 or 9178 0355 for a confidential discussion.

Please indicate the below information in your resume:

• Current & Expected salary

• Reason(s) for leaving

• Notice Period / Availability to commence work

YOUR SUCCESS IS OUR ACHIEVEMENT!

Notice:

We regret that only short-listed candidates will be notified. All applications will be treated with the strictest confidence.

By submitting any application or resume to us, you will be deemed to have read & agreed to the terms of our Privacy Policy, and consented to us collecting, using, retaining and disclosing your personal information to prospective employers for their consideration, and for our marketing EDMs which you may opt-out by unsubscribing in the mailer. You may refer to and access our website at

www.achievegroup.asia/privacy-policy/ for more information.

Cessation of Collection of full NRIC Numbers:

In compliance with the Personal Data Protection Act and commitment to protect candidates’ personal data, Achieve Group will cease to collect, process or use full NRIC numbers during our screening and job application process.

Kindly ensure your resumes provided to us does not contain your full NRIC number and full home address during your job application.

Responsibilities:

• Assist with day-to-day administative tasks
• Handling onboarding documents
• Handle phone calls, emails and correspondence as needed
• Other ad-hoc duties as assigned

Requirements

Min A/N / O level
Good interpersonal skills
Able to start work within short notice

For interested candidates, please send your most recent and updated resume to [email protected]


Alicia Cheong Ling Wei

R1104785

Recruit Express Pte Ltd

EA License No. 99C4599

Admin Executive

Location: Dhoby Ghaut
Working Hours: Mon - Fri, 10am to 7pm
Salary: $2,200 - $2,400
Duration: Till End August

Job Scope:
-Assist with enrolling students in the bridging classes upon receipt of the email enrolment requests.
- Standby for the commencement of the bridging classes each term on Saturdays on rotational basis.
- Assist with documents e-filing and uploading and sending of closure letter emails.
- Assist with the e-filing and uploading of the relevant transfer, intermission and program withdrawal documents of students which will need to be performed during the term.
- Sending of the closure e-letters to students.
- Assist with replying to resumption of studies response emails, script view application emails and routine emails.
- Assist with the filtering/ replying of related emails and updating the master file for Resumption.
- Filtering/ replying on script view applications.
- Routine email queries.
- Assist with Graduation event and ad-hoc admin.
- Perform tasks such as sorting and distributing of student cards for each Welcome Orientation session.
- Updating students’ addresses and latest ID type/ Work pass details.
- Academic documents collection status check/ consolidating

Job Requirements:
• Min Diploma in any relevant field
• Min 2 years of administrative work experience

For interested applicants, please send your updated resume to: [email protected]
All candidates’ information will be treated with the strictest confidence
Melissa Zhang Zhiqi (Mezzo)
R2197564
Recruit Express Pte Ltd
99C4599

Roles & Responsibilities

• Ensure daily tasks are being planned, scheduled, and executed efficiently.
• Maintain appropriate filing systems-in paper and digital form
• Maintain and update all required documentation in a timely manner
• Coordinate servicing schedules and appointments
• Prepare weekly reports using Ms Excel
• Maintain inventory of office supplies.
• Main point of contact for various vendors such as service providers and property building management
• Handle other general administrative tasks, eg Sort mails, emails
• Any other task assigned

Requisition

• Organised
• Attention to detail
• Ability to work independently
• Microsoft Office proficiency
• Social media skills
• Multitasker and a team player.

Working Environment

• Co-living industry
• 5 day work week 8.30am-5.30am/9am-6pm/9.30-6.30pm
• Office-based at Oxley Bizhub, Ubi
• Require to respond to calls/messages after office hours

Interested candidates who wish to apply for the advertised position, please email an updated copy of your resume/cv with photo to: [email protected]

We regret that only shortlisted candidate will be notified.

Responsibilities:

· Create and maintain safety documents required for projects, ensuring compliance with relevant regulations and standards.

· Develop comprehensive project checklists to ensure all necessary tasks are completed in a timely and efficient manner.

· Coordinate with the project team to gather and communicate all relevant project details, ensuring a smooth transition and handover process.

· Manage project schedules and issue timely notices to stakeholders regarding important milestones, deadlines, and updates.

· Collaborate with procurement and logistics teams to facilitate material requests, track inventory, and ensure timely delivery to project sites.

· Liaise with the management team to promptly respond to client inquiries, concerns, and requests, maintaining a high level of customer satisfaction.

· Organize and facilitate internal kick-off meetings to ensure all necessary stakeholders are aligned on project objectives, timelines, and deliverables.

· Participate in kick-off meetings to gather project requirements and provide administrative support. Attend follow-up meetings to review project progress, address issues, and ensure project milestones are met.

· Document accurate and comprehensive meeting minutes for all project-related meetings, including action items, decisions made, and key discussions.

· Conduct site walks to assess project progress, identify potential issues, and ensure adherence to safety and quality standards.

Requirements:

· Prior experience in an administrative role, preferably in the construction or engineering industry.

· Strong organizational skills and attention to detail.

· Excellent written and verbal communication skills.

· Knowledge of safety regulations and best practices in the construction industry.

· Ability to multitask and prioritize tasks effectively.

· Team player with the ability to work collaboratively and independently.

· Flexibility to adapt to changing project requirements and deadlines.

· A proactive approach to problem-solving and a strong sense of accountability.

Other Information

· 5.5 working days per week

· Salary: $2,500 to $4,500 (Based on Experience)

· Location: Kaki Bukit

Our client is a F&B Manufacturing MNC, one of the leading players in the sector. Due to business needs, they are now recruiting a HR Operations Executive to be part of their HR team for ongoing transformation projects. They are located in the North.

Duties of HR Operations Executive:

• Supporting daily HR functions
• Managing and maintaining employee data in the HR system to ensure all records are up-to-date and accurate.
• Responsible for handling end-to-end recruitment activities, including job posting, resume screening, scheduling interviews, and extending job offers.
• Provide support in orientation and any other company event
• Any ad hoc duties assigned.

Requirements:

• Diploma or Degree in Human Resource Management or related field
• No experience needed, training provided
• Singaporean only

Interested candidates who wish to apply for the advertised position, please click APPLY NOW or email an updated copy of your resume / cv.

We regret that only shortlisted candidate will be notified.

• Email Address: [email protected]
• Recruitpedia Pte. Ltd.
• EA License No. 19C9682
• EA Reg. No. R2198636 (Oh Puey Xin)

Job Description

• Industry/ Organization Type: Industrial Machinery Installation & Rental
• Position Title: Admin Assistant
• Working Location: Tuas (Pick Up Provided at Gul Circle MRT)
• Working Hours: Mon – Thursday (8 am – 6 pm) / Friday (8 am – 5 pm)
• Salary Package: Up to $3,000 + Variable bonus
• Duration: Permanent

Key Responsibilities

• General admin duties.
• Data entry and invoicing.
• Scanning, typing, and filing documents.
• Assist in day-to-day administrative tasks.
• Any other task as assigned by the Superior.

APPLY NOW!!!

• GCE ‘O’ levels and above
• Minimum 1 year of relevant experience
• Proficient in Microsoft Word and Excel
• Attention to details

Please apply through ANY of the following methods:

• Submit your application by clicking the APPLY button;
• Email your resume to Job(at)anradus.com.sg. Please indicate #66144 on the email subject.

Anradus Application Policy: We value each application and ensure every resume is reviewed. Our process is efficient, typically concluding within 3 working days. If you do not receive communication from us within this timeframe, it's likely that your application has not been shortlisted by our client. In such cases, we recommend continuing your job search to maximize your opportunities.

Anradus Pte Ltd | EA License No. 20C0161 | Angel Lim | EA Reg No.: R1769781

The Job:

The Administrative Assistant is essential in ensuring the operation is seamless hence allowing us to deliver on our promises to clients.

Responsibilities:

* Process customer order

* Place order with supplier

* Stock in/ stock out of goods for deliveries

* Liaise with freight forwarder to arrange import/ export shipment

* Co-ordinate with sales support team on after-sale service activities

Qualifications:

· Minimum Diploma in Biotechnology, Business Administration or Accounting will be ideal

Good Pay + Good allowance + Good Bonus

Interested candidates please send an updated Resume / CV in Ms Word format to WhatsApp’s your resume to 98332779 ( no Calls)

Consultant in-charge : Quah Li Lian (Lilian) ( Registration No: R1983286 )

Find Out Even More At: https://tinyurl.com/mindflex-full-time-position

Office Location: 28 Sin Ming Lane, Midview City (Bright Hill/Marymount/Bishan MRT)

Quick Apply: You may send your Resume/CV to [email protected] or apply via MyCareersFuture.

About Us:

MindFlex Education Pte Ltd is Singapore's #1 Education Agency. Our team is highly focused on bringing the best value to our clients, whilst building an enjoyable and vibrant office culture. Cultivating and caring about our personnel remains at the heart of our company. We promote a family-like environment with no overtime culture.

We are currently expanding and looking for fresh & energetic talent to join our team. If you are a great team player with a good sense of responsibility and work ethic, do apply to this posting and we would love to get in touch with you!

Job Scope:

- Handle Day-To-Day Business Operations of Singapore's #1 Education Agency

- Attend to interested clients via various forms of warm leads (form orders, calls, WhatsApp, etc.)

(no cold-calling or anything of that sort)

- Assist clients in shortlisting and recommending suitable tutor profiles based on their criteria

- Coordinate and arrange 1st tuition lesson for clients and tutors

- Follow-up with any necessary administrative support and after-sales service

- Familiarize with and utilize custom-made company software which is focused on automation

Job Requirements:

- Friendly, Passionate and Energetic Team Player

- Organized and Good Administrative Skills

- Responsible and Strong Work Ethic

- Decent Typing Speed and Computer Skills

- Polite, Patient and Calm Personality

- Able to Commit for Minimum of 1 Year

- Poly & University Fresh Graduates are welcome, no experience required

Salary:

- $2,300 - $3,000/Month + CPF

(Depending on Qualifications & Work Experience)

- Attractive Monthly Team Bonuses ($200-700/month)

- Looking at about $2,500 - $3,700/Month or more after incentives

- Clear Salary Progression, Annual Salary Review (Minimum 10% Increase)

Working Hours:

- 4 Weekdays, 1 Weekend OR 3 Weekdays 2 Weekend

(Working days of your choosing & mutually agreed with the company)

- 9.00am - 6.30pm

- Strictly No Overtime and No Bring-Work-Home Culture

Why Choose Us:

- Fun Company Culture and Working Environment

- Casual Working Attire, Relaxed Setting

- Office with Modern & Fun Entertainment Facilities (Pool Table, Playstation 5, Karaoke Set, Board Games, etc.)

- Company Meals / Outings / Events / Bonding Activities

- Full Leave Benefits: PH, Annual Leave, Sick Leave

- Career Progression and Extremely Low Staff Turnover Rate

- New Bright Hill MRT (Brown-Line) at Doorstep of Office

Others:

- Shortlisted candidates will be contacted for a short interview over Zoom or Face-to-Face

- Signing of Non-Compete contract will be required upon successful employment

Working Hours:

5 days (Monday - Friday | 9 am - 3 pm)

Wage:

S$ 15 – S$ 18 per hour

Key Responsibilities:

The duties and responsibilities shall include, but are not limited to:

• Maintain a full set of accounts.
• Handle data entry and meticulous record-keeping.
• Execute cheque payments for suppliers/ vendors and manage petty cash.
• Reconcile monthly bank statements.
• Generate monthly P&L reports using Excel.
• Prepare schedules for year-end audits.
• Manage HR and Payroll functions.
• Submit GST and CPF reports.
• Attend to phone calls, correspondence, filing, and provide general administrative support.
• Undertake any additional tasks assigned by management on an ad-hoc basis.

Requirements:

• Degree/LCCI International Qualification - Level 2
• Preferably 1-2 years of working experience in the Accounting Department in the hotel industry.
• Required Skill(s): Microsoft Office, Excel
• Able to work in a fast-paced environment.

We regret that only shortlisted candidates will be notified.

JOB DESCRIPTION:

• Assist in AP and AR duties –invoicing, collection of payments, update datasheet and entering the bills
• Handle reception duties - attend calls, purchase of office supplies etc.,
• Liaise with contractor/supplier for all office maintenance and equipment
• Other admin duties as assigned

REQUIREMENTS:

• Candidate must possess at least an "O" Level or equivalent
• Proficient in English, MS office and Outlook
• Good communication skills to liaise with external & internal Customers
• Preferably a junior executive with QuickBooks accounting software experience
• For Singaporeans only

Sales Admin Assistant

Location: Woodland

Salary range : $2200 - $3000

Working days: Monday - Friday (7.30am -5pm / 8am-5.30pm / 8.30am-6pm)

Job Responsibilities

• Provide support to the Sales team in the administrative duties
• Assist in order processing, quotation and delivery arrangements.
• Liaise with customers on the shipment arrangement to ensure timely and cost-effective deliveries.
• General administrative tasks. (e.g handle customers' enquiries, data entry, filing etc)

If Interest please kindly click on the Apply button

Ong Choon Kiat (James) | Reg No: R22104989

The Supreme HR Advisory Pte Ltd | EA No: 14C7279

Handling of cash

Communicating with clients and customers

Tracking of expiry dates

Replenishing of stocks

Upkeep with stocks

PC literate

Printing/binding/lamination will be trained

Dispatch parcels instore

Responsibilities

· Verify information and details

· Process payment requests for disbursements

· Create, verify and maintain database

· Upload application forms and documents in system

· Check for completeness of applications

· Follow up with submission of documents

· Ensure accuracy and submission of reports

· Assist with budget tracking

· Perform general administrative support work

· Other ad-hoc administrative duties as assigned

Requirements

· Min GCE ‘N/O’ Levels / Diploma and above

· Keen interest in the healthcare/ medical industry

· No experience needed, full training will be provided

· Basic knowledge of Microsoft Office

· Able to start work immediately

If you are interested in any of the positions, do kindly drop your most updated resume to [email protected]

Thank You.

Victoria Yam Wen Ting

R21103142

Recruit Express Pte Ltd (Healthcare & Lifesciences Division)

EA License: 99C4599

Situated in the bustling civic district between City Hall and Bugis MRT stations, Ambrosia Communications, a boutique communications agency, seeks a dynamic and detail-oriented individual with a passion for creativity. If you have a meticulous and organised approach, you might be the person we are looking for.

Job Responsibilities

Marketing Coordinator for Events and Ads Space

• Reach out to tenants using an existing database
• Handle enquiries, coordinate with tenants and prospective ad space buyers
• Help in the preparation of contracts and quotations
• Coordinate with tenants from the start to the end of the contract
• Oversee installation and teardown of ad materials
• Prepare Status Report

Administrative Support:

• General Office Matters:

1. Office maintenance, such as answering phone calls, maintaining office hygiene and supplies
2. Handle staff-related matters such as insurance contracts, staff claims, leave records, recruitment
3. Managing petty cash
4. Assist in processing government claims, subsidies, courses

• Assist the Client Servicing Team:

1. Preparing and processing invoices
2. Tracking expenses
3. Managing clients’ accounts receivable
4. Coordinate with clients and suppliers
5. Shipping and delivery of items
6. Ad hoc research

Qualifications:

• Diploma in Business Administration or Diploma in Business Studies
• Strong organisational and multitasking skills
• Good communication and interpersonal abilities
• Attention to detail and high level of accuracy
• Independent and has lots of initiative
• Fresh graduates are welcome to apply

To apply for this role, please submit your resume and a cover letter to [email protected]. Please use the subject line: "Marketing and Admin Hybrid Role Application - [Your Name].” We look forward to receiving your application and welcoming an exceptional individual to Ambrosia Communications!

Jobscopes of the position Includes:

1) Customer Service

2) Arrange Servicing Schedule with customer

3) Arrange Installation Schedule with customer

4) Keep track contract renewal

5) Keep and maintain records (Data Entry)

6) Provide Quotation

7) Ordering of stocks

and Any Ad-hoc Duty assigned when required.

To incorporate the additional responsibilities of supporting client pre-sales and after-sales, as well as handling basic administrative tasks related to marketing, the job description:

Key Responsibilities:

• Platform Management:
  • Ensure the platform's operational health, performance, and security.
  • Collaborate with product and engineering teams to troubleshoot issues and introduce new features.
  • Analyze platform usage and customer feedback to enhance user experience and inform product improvements.
• Customer Success:
  • Onboard for new customers, ensuring a seamless transition to our platform.
  • Provide continuous support, education, and guidance to customers to maximize their success with our product.
  • Develop strong relationships with key accounts, serving as the primary contact for any product-related inquiries or issues.
  • Identify and pursue upsell and cross-sell opportunities in collaboration with sales and marketing teams.
• Pre-Sales & After-Sales Support:
  • Assist the sales team with technical demos, presentations, and discussions during the pre-sales process.
  • Participate in after-sales support activities, ensuring customers are satisfied with their purchase and addressing any post-sales concerns or questions.
• Marketing Support:
  • Perform basic administrative tasks for the marketing team, such as content updates, reports tracking, and coordinating marketing materials.
  • Support the execution of marketing strategies to enhance product visibility and lead generation.
  • Collaborate with the marketing team to gather and analyze market intelligence to inform sales and marketing strategies.

Requirements:

• Bachelor's degree in Business, Computer Science, Information Technology, or related field.
• 2+ years of experience in customer success, product operation, sales support, or a related role in a SaaS or technology company.
• Strong technical understanding with the ability to demonstrate and explain software products.
• Excellent communication, interpersonal, and customer service skills.
• Proven ability to work effectively in both independent and team settings.
• Experience with CRM, marketing automation tools, and analytics platforms.
• Flexibility to adapt to changing priorities and manage multiple tasks simultaneously.
• Bilingual in both English and Mandarin (to liaise with clients and colleagues based in China where their primary language is Mandarin)

WhatsApp: +65 90820021 (Kyler)

Email: [email protected]

Basic Salary: $1,950 + Allowances $250 + AWS + PB
Working Days: 5.5 days, Rotation on Saturdays – alternate WFH and WFO arrangement)
Working hours: Mon to Fri: 8am to 5pm, Sat: 8am – 12pm
Location: Woodland

Responsibilities:

• Support the sales team on their key account enquiries and activities.
• Assist Head of Sales on export enquiries and costing
• Prepare quotations for ad-hoc enquiries.
• Logging in blanket sales order, executing order processing and order fulfilment task.
• Coordinating deliveries with relevant internal departments
• Ensuring sufficient inventories for project delivery
• Ensuring sufficient collaterals available
• Communicating with external customers for cash sales and payments
• Other relevant ad-hoc admin duties as assigned.

The Supreme HR Advisory Pte. Ltd | 14C7279

Gan Kai Le | R23112683